不彰人短，不炫己长。遏恶扬善，推多取少。

　　白话注解：不要彰扬别人的短处，不要炫耀自己的长处。阻止恶行，赞扬善行。把多的推让他人，自己则取少的部分。

　　受辱不怨。受宠若惊。施恩不求报，与人不追悔。

　　白话注解：受到侮辱也不怨恨。得到过分的宠爱待遇，感到意外，而不知所措。布施恩惠，不求回报;赠送给他人后，不再追溯后悔。

　　所谓善人，人皆敬之，天道佑之，福禄随之，众邪远之，神灵卫之，所作必成，神仙可冀。

　　白话注解：这里所说的善人。人人都尊敬他，上天也会保佑他，福报官禄会跟随他，众邪都远离他，善神也会保卫他。所作的事必定会成功，神仙的境界可以有达成的希望。

《太上感应篇》原文、译文：读一读不受烦恼，常得清净

　　欲求天仙者，当立一千三百善;欲求地仙者，当立三百善。

　　白话注解：想要求证天仙的人，应当积集一千三百件善事;想要求证地仙的人，应当积集三百件善事。

　　苟或非义而动，背理而行。以恶为能，忍作残害。

　　白话注解：如果有人违反道义而动了恶念，违背道理而做了恶事。以行恶为能事，忍心去作残害生物的事情。

　　阴贼良善，暗侮君亲。慢其先生，叛其所事。

　　白话注解：阴谋贼害善良的人。暗中欺骗君王或父母。轻慢教导我们的师长。背叛自己所应服事的上级长官。

　　诳诸无识，谤诸同学。虚诬诈伪，攻讦宗亲。

　　白话注解：欺骗愚昧无知的人。毁谤在一起学习的人。用虚假、诬陷、诈骗、欺伪的手段，来攻击他人。揭发宗亲的隐私或过失，而加以攻击。

　　刚强不仁，狠戾自用。是非不当，向背乖宜。

　　白话注解：刚烈强横，没有仁道。凶狠乖张，自以为是。对于是非的判断不妥当。对于应该亲近或远离，处理得很不恰当。

　　虐下取功，谄上希旨。受恩不感，念怨不休。

　　白话注解：虐待下民以冒取功劳。谄媚上级长官，以迎合他的意旨。受到人家的恩惠，一点都不思感恩。惦念仇怨，从无停止。

　　轻蔑天民，扰乱国政。赏及非义，刑及无辜。

　　白话注解：轻视欺侮人民。扰乱国家的政务。不合义理地奖赏无关之人。刑罚到不相干的人。

　　杀人取财，倾人取位。诛降戮服，贬正排贤。

　　白话注解：杀害人命以夺取财物。设计害人以取得职位。诛杀投降的人，屠戮顺服的人。贬抑正直的人，排挤贤能的人。

　　凌孤逼寡，弃法受赂。以直为曲，以曲为直。

　　白话注解：欺凌孤儿，逼迫寡妇。抛弃法令，接受贿赂。把理直的变成理曲，把理曲的变成理直。

　　入轻为重，见杀加怒。知过不改，见善不为。

　　白话注解：应该判轻刑的，却判了重刑。看见有人被杀，非但不予哀怜，反而更加愤怒。知道过失不肯悔改。看见善事不肯去做。

　　自罪引他，壅塞方术。讪谤圣贤，侵凌道德。

　　白话注解：自己犯罪，却牵引嫁祸他人。故意阻挠方术，使其不能发展。戏侮毁谤圣贤。侵犯欺凌有道德的人。

　　射飞逐走，发蛰惊栖。填穴覆巢，伤胎破卵。

　　白话注解：射杀飞禽，逐捕走兽。挖掘蛰伏于土中的虫，惊扰栖息在树上的鸟。填塞虫蚁居住的洞穴，翻覆禽鸟栖息的鸟巢。伤害胞胎，破坏蛋卵。

　　愿人有失，毁人成功。危人自安，减人自益。

　　白话注解：希望他人失败，毁坏他人成功。让他人承担危险，只顾自己安全。减损他人，自己图利。