译文：天子遵行孝悌的至德要道，就能感通上下幽冥，光照感服四海万邦的臣民，没有不感通的。《诗经.文王.有声篇》说：[从西到东，从南到北，四海之内，所有的人没有不感动而心悦诚服的。]

事君章第十七

（二十八）、原文：君子之事上也：进思尽忠，退思补过；将顺其美，匡救其恶；故上下能相亲也。《诗》云：[心乎爱矣！遐不谓矣！中心藏之，何日忘之？]

译文：孔子说：君子应该怎样本着孝亲的心来事奉君王呢？工作之时，奉公守职，在岗位上对份内事认真努力，丝毫不敢存欺瞒的心。事后，检讨自己的行为过失，立即改过补救。君王有美德善政，应当顺从落实推行；如果君王行事有过错，或政令无益于百姓，应该居理谏诤，设法改正、补救。为臣敢进言，上辅君王；能守职，下顾百姓，两全其美，所以使得上下相亲相爱。《诗经.小雅.隰桑篇》说：[敬爱君王的心，隐藏在心中，虽然身离君王很远，仍然不说离开君王很远：不论在君前君后，忠君的心永远不变。忠君爱国的心，隐藏在心中，哪有忘记的一天呢？]

丧亲章第十八

（二十九）子曰：[孝子之丧亲也：哭不偯,礼无容，言不文，服美不安，闻乐不乐，食旨不甘，此哀戚之情也。三日而食，教民无以死伤生，毁不灭性，此圣人之政也。丧不过三年，示民有终也。

译文：孔子说：[孝顺的子女，当父亲或母亲不幸丧亡时，要谨慎寿终，不敢松懈。心里哀痛，哭得声斯力竭，没有一丝力气了。悲哀太过，礼貌上的庄重也顾不及了。忧愁太切，说话也急促无暇修饰了。有漂亮的衣服，都不敢安心穿了，只能穿麻衣。心中哀伤，听到美妙的音乐，也不感觉快乐。有美味好的吃的东西也不想吃，即使吃了，也觉得不好吃。这六项事实，是孝子天性中，哀伤忧愁的至情。礼记丧礼中说：父母的三年之丧，做子女的水浆不入口，绝食不可超过三天，是教民不可因为父母丧亡而伤害了自己的身体，更不可哀毁过度而灭绝了性命，这是圣人的政令。居丧不超过三年，这是告诉人民丧礼的期限。

（三十）、原文：为之棺、椁、衣、衾而举之，陈其簠簋而哀戚之。擗踊哭泣，哀以送之；卜其宅兆，而安措之，为之宗庙,以鬼享之；春秋祭祀，以时思之。

译文：备办棺木，以及棺材外面的木造套子，还有死人穿的衣服，死人盖的被子，然后举行殓礼，分大殓和小殓。小殓是着好寿衣，遗体放入棺材里面，周围涂塞完毕，不封棺，等远方的子弟回来；大殓是封棺，准备出葬。入殓后在灵堂陈列祭器，衔哀奠祭，尽悲哀忧戚之情。捶胸顿足，哭的声斯力竭，哀痛的护送出殡。占卜好风水，选择好坟地来安葬亲人。兴建宗庙，请亡亲的灵魂来享受祭祀。又在春秋二季到庙祭拜，追念亲恩，不敢忘记尊亲的孝养与志业。

（三十一）、原文：生事爱敬，死事哀戚。生民之本尽矣，死生之义备矣，孝子之事终矣。]

译文：父母亲生前，要尽到爱敬和恭顺的心；父母亲去逝，要尽悲哀忧戚的礼。生前以爱敬心报本，死后以追慕心报恩，毕生不敢忘尊亲之德，不敢妄为有辱父母脸面，那么才算尽了人子的本分。