作文网

首页 > 美文欣赏 / 正文
后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-左侧广告位一

楚辞全文及译文(楚辞原文译文赏析)

admin 2023-04-26 美文欣赏 评论
后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容页头部广告位

会鼌争盟,何践吾期?

苍鸟群飞[69],孰使萃之?

到击纣躬,叔旦不嘉[70]。

何亲揆发足[71],周之命以咨嗟[72]?

授殷天下,其位安施?

反成乃亡,其罪伊何?

争遣伐器,何以行之?

并驱击翼,何以将之[73]?

昭后成游[74],南土爰底。

厥利维何,逢彼白雉?

穆王巧挴[75],夫何为周流?

环理天下,夫何索求?

妖夫曳衒[76],何号于市?

周幽谁诛,焉得夫褒姒?

天命反侧,何罚何佑?

齐桓九会[77],卒然身弑。

彼王纣之躬,孰使乱惑?

何恶辅弼,谗谄是服?

比干何逆[78],而抑沈之?

雷开何顺[79],而赐封之?

何圣人之一德,卒其异方?

梅伯受醢[80],箕子详狂?

稷维元子,帝何竺之[81]?

投之于冰上,鸟何燠之[82]?

何冯弓挟矢,殊能将之?

既惊帝切激,何逢长之?

伯昌号衰[83],秉鞭作牧。

何令彻彼岐社,命有殷国?

迁藏就岐[84],何能依?

殷有惑妇[85],何所讥?

受赐兹醢,西伯上告[86]。

何亲就上帝罚[87],殷之命以不救?

师望在肆[88],昌何识?

鼓刀扬声,后何喜?

武发杀殷,何所悒[89]?

载尸集战[90],何所急?

伯林雉经[91],维其何故?

何感天抑墬,夫谁畏惧?

皇天集命[92],惟何戒之?

受礼天下[93],又使至代之。

初汤臣挚[94],后兹承辅。

何卒官汤,尊食宗绪[95]?

勋阖梦生[96],少离散亡。

何壮武历,能流厥严。

彭铿斟雉[97],帝何飨?

受寿永多,夫何久长?

中央共牧[98],后何怒?

蠭蛾微命[99],力何固?

惊女采薇[100],鹿何祐?

北至回水,萃何喜?

兄有噬犬[101],弟何欲?

易之以百两,卒无禄。

薄暮雷电,归何忧?

厥严不奉,帝何求?

伏匿穴处,爰何云?

荆勋作师[102],夫何先?

悟过改更,我又何言?

吴光争国[103],久余是胜。

何环穿自闾社丘陵[104],爰出子文[105]。

吾告堵敖以不长[106]。

何试上自予[107],忠名弥彰?

【注释】

[1]遂:通"邃",远。

[2]瞢暗:黑暗,模糊。

[3]冯翼:大气充满的状态。

[4]三:通"参",混合,交错。

[5]圜:同"圆",指天。古人认为天是圆的。

[6]营:通"萦",环绕。

[7]隅:角落。隈:弯曲之处。

[8]汤谷:旸谷,传说中太阳升起的地方。

[9]蒙汜:水名,传说中太阳止息的地方。

[10]夜光:指月亮。

[11]顾菟:菟,通"兔"。顾菟,传说中月宫中有玉兔,兔性多疑,走路常回头看,所以叫"顾兔"。

[12]女歧:传说中的女神,无夫而生九子。

[13]伯强:北方的一位风神。

[14]曜灵:对太阳的尊称。

[15]鸱龟:鸱,猫头鹰。鸱龟,传说中像鸱鸟的龟。

[16]伯禹:大禹。传说中鲧死后从鲧的腹中生出。

[17]坟:划分。

[18]应龙:传说中有翼的龙,曾助大禹治水。

[19]康回:传说中的共工氏,曾与颛顼争帝,怒触不周山,使天倾地裂。

[20]县圃:传说中的地名,在昆仑山上,是与天相通的地方。

[21]凥:旧注与"居"同。

[22]辟启:敞开。

[23]羲和:传说中给太阳驾车的神。

[24]雄虺:一种传说中的毒蛇。

[25]倏忽:极快的样子。

[26]靡:蔓延。蓱:浮萍。九衢:九,虚数,意多个。衢,岔道,枝杈。九衢,指蔓延的萍草有多个枝杈,很是神奇。

[27]枲:麻的一种。华:通"花"。

[28]鲮鱼:传说一种怪鱼,生长于西海中人面人首鱼身。

[29]鬿堆:鬿雀,传说中的一种怪鸟。

[30]乌:传说中太阳里的"三足鸟"。

[31]嵞山:传说中国名,据传大禹治水,娶涂山氏之女。

[32]快鼌饱:满足一时的欲望。

[33]启:大禹的儿子,后继大禹为夏王。益:禹时的贤臣。传说大禹曾传位给他,不就,启谋王位被其拘,后被启杀。

[34]射鞠:射,弓箭。鞠,箭囊。射鞠,泛指武器。

[35]革孽:革除灾难。

[36]雒嫔:洛水的女神。

[37]冯:通"凭",大而满,指拉满弓。珧:蚌壳,这里指蚌壳装饰的弓。利:套上。决:决,通"玦",这里指用玉石等制成的用来拉弓的扳指。

[38]封:大。豨:野猪。

[39]浞,寒浞,是后羿的相,后与羿妻合谋杀后羿自立为君。

[40]揆:揣度,思量。

推荐您阅读更多有关于“楚辞”的文章

后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容页头部广告位
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
热门浏览
热门标签
作文 素材 原文 翻译 故事 工作总结 古诗 译文 600字 赏析 高中 中考满分作文 小学 范文 冬奥会 摘抄 500字 300字 高考 诗句 全文 大全 400字 三年级 一年级 800字 话题 文言文 初中 句子 春天 中考 读后感 李白 注释 中考作文 满分 疫情 六年级
最新评论