鹧鸪天辛弃疾原文及翻译（辛弃疾鹧鸪天原文赏析）

创作背景：

这首《鹧鸪天·鹅湖归病起作》是作者罢官闲居上饶期间的作品，当作于宋孝宗淳熙十三年（1186年）。

辛弃疾简介：

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

鹧鸪天·鹅湖归病起作注释：

着意寻春懒(lǎn)便回，何如信步两三杯？山才好处行还倦，诗未成时雨早催。

有意游春，但感觉困乏便不再前行，不如随便走走找个地方喝上几杯。游山刚到绝佳处，但再走感到疲倦，诗还没有写成，可好雨忽来似乎催促快点写完。

鹧鸪天：词牌名。鹅湖：鹅湖原名荷湖，因山中有湖，多生荷。晋人龚氏居山，养鹅湖中，于是更名鹅湖。懒，指了无情趣。信：放任。

携竹杖，更芒鞋。朱朱粉粉野蒿(hāo)开。谁家寒食归宁女，笑语柔桑陌上来？

拄着手杖，穿着草鞋，看到路旁野花盛开，红的红，粉的粉，很是好看。谁家出门的女儿在寒食节这一天回家探亲，欢声笑语从桑林的小路上走来。

寒食：节令名，清明节前一天（或说清明前两天）。

辛弃疾的主要作品有：

清平乐·村居、西江月·夜行黄沙道中、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之、青玉案·元夕、祝英台近·晚春、木兰花慢·可怜今夕月、玉楼春·风前欲劝春光住、清平乐·题上卢桥、水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书、水龙吟·过南剑双溪楼、鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽、鹧鸪天·送人、水龙吟·登建康赏心亭、丑奴儿·书博山道中壁、南乡子·登京口北固亭有怀、永遇乐·京口北固亭怀古、摸鱼儿·更能消几番风雨、鹧鸪天·代人赋、西江月·遣兴、贺新郎·甚矣吾衰矣、太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋、鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作、清平乐·独宿博山王氏庵、满江红·中秋寄远、木兰花慢·滁州送范倅、水龙吟·老来曾识渊明、满江红·送李正之提刑入蜀、千年调·左手把青霓、水调歌头·和马叔度游月波楼、贺新郎·别茂嘉十二弟等。