鹧鸪天范成大（鹧鸪天翻译赏析）

创作背景：

此词写于晚春，作者在咏阳春烟景的同时，还流露出了作客他乡的漂零之感。范成大简介：

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

鹧鸪天·嫩绿重重看得成注释：

嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴(tú)醿(mí)架上蜂儿闹，杨柳行间燕子轻。树上的枝叶已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。重重：指枝上的嫩叶重重叠叠，已有绿渐成阴的感觉。曲阑：曲折的栏杆。酴醿：亦作“酴釄”、“酴醾”，俗称“佛心草”，落叶灌木。也是一种酒名，亦有因颜色似之。

春婉(wǎn)娩(wǎn)，客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事，送了斜阳月又生。春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。婉娩：亦作“婉晚”。迟暮。飘零：飘泊流落。片时：片刻。清：清醒、清爽。

范成大的主要作品有：

四时田园杂兴、眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮、秦楼月·楼阴缺、喜晴、宜春苑、霜天晓角·梅、重九日行营寿藏之地、夏日田园杂兴、鹊桥仙·七夕、州桥、翠楼、鹧鸪天·嫩绿重重看得成、醉落魄·栖乌飞绝、车遥遥篇、水调歌头·细数十年事、清明日狸渡道中、四时田园杂兴·其四十四、满江红·清江风帆甚快作此与客剧饮歌之、四时田园杂兴·其一、寒食郊行书事、横塘、秦楼月·浮云集、田舍、南柯子·怅望梅花驿、鹧鸪天·休舞银貂小契丹、朝中措·长年心事寄林扃、碧瓦、霜天晓角·梅、蝶恋花·春涨一篙添水面、冬日田园杂兴等。