后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-左侧广告位一 |
后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容页头部广告位 |
穿井得一人原文及注释(穿井得一人赏析)
原文:
宋之丁氏,家无井而出溉汲(gài jí),常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
选自《吕氏春秋》
译文
宋国有一户姓丁的人家,家里没有井,要到外面去打水浇田,经常要有一个人在外面(专门做这件事)。等到家里挖了一口井之后,告诉别人说:“我家挖井得到了一个人。”有人听说了这件事,并传播开来说:“丁家挖井挖到了一个人。”国都里的人都在讲述这件事,使宋国的国君知道了这件事。宋国国君派人向丁家询问,丁家回答:“(家里打了井,不必再派人到外面打水)得到了一个人的劳力,并非在井中得到了一个人。” 寻到的消息如此,还不如不知道。
本文节选自《吕氏春秋·慎行论·察传》
赏析
短文《穿井得一人》按事情发展顺序叙述。有开端、发展、结局,但最后也未点出寓意。全文只有一个段落,但可分为三层。
第一层(第1-2句)
叙述宋国姓丁人家因为要到外面打井水用,常要占用一个人的劳力。后来自家打了井,趣说为“穿井得一人”。
第二层(第3-4句)
别人并未懂这话,就把丁氏的话传开了,一直传到国君那里。
第三层(第5-6句)
丁氏告诉国君使者自己的话的真正意思。
《穿井得一人》这个故事中因对话中有一个多义词(“人”,可指人也可指一个人的劳力)或把“得(需要)(得到)两音义混用,而被人误解,结果越传越远,居然传到国君那里去了。最后道出真相,事实与传言相差太大,不禁令人发笑。文章就是在笑中教育人们不可轻信传言。
“穿井得一人”,这是出于春秋时期宋国的一个典故,其寓意为:对于道听途说的传言,万勿轻信。必须认真地思索、分析、甄别,也不要轻易传播未经证实的传闻。这则寓言虽篇幅短小,意蕴却颇为深厚。故事以精炼的笔墨讲述了“穿井得一人”的始末,教导人们应从实际出发,千万不可道听途说,主观臆断。在生活中,捕风捉影、妖言惑众者有之;不顾事实、危言耸听者有之;不尽责任、以讹传讹者有之。凡此种种,于人于事危害不浅。这则寓言正是以生动的叙述,提示了这一主旨,寓意深刻、耐人寻味。
后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容页头部广告位 |
- 上一篇:静夜思古诗配画(静夜思古诗赏析)
- 下一篇:夸父逐日文言文翻译(文言文夸父逐日赏析)
- 美文欣赏
归去来兮辞赏析(归去来兮辞原文翻译
归去来兮辞赏析(归去来兮辞原文翻译注释)归去来兮辞·原文归去来兮,田园将芜胡不归!既目以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以...
1 2023-04-30 - 美文欣赏
牵衣顿足拦道哭出自哪里(兵车行全诗
牵衣顿足拦道哭出自哪里(兵车行全诗赏析)原文:车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。道旁过者问行人,行人但云点行频。或...
1 2023-04-30 - 美文欣赏
秋声赋翻译及注释(秋声赋原文赏析)
秋声赋翻译及注释(秋声赋原文赏析)《秋声赋》是宋代大文学家欧阳修的辞赋作品。此赋作于宋仁宗嘉祐四年秋,欧阳修时年五十三岁,虽身居高位,然有感于宦海沉浮,政治改革艰难,故心情苦...
1 2023-04-30 - 美文欣赏
送别长亭外古道边诗词(李叔同送别赏
送别长亭外古道边诗词(李叔同送别赏析)提起李叔同这个名字,可能有的人不是很熟悉,那么如果说起弘一法师,相信很多人,可能还是不熟悉,气氛突然好尴尬,来个图片缓和它。李叔同(1880年10...
1 2023-04-30 - 美文欣赏
静夜思赏析是什么(静夜思的诗意和赏
静夜思赏析是什么(静夜思的诗意和赏析)静夜思唐代:李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。我抬起头来,看那天窗...
1 2023-04-30 - 美文欣赏
登岳阳楼翻译及赏析(登岳阳楼古诗鉴
登岳阳楼翻译及赏析(登岳阳楼古诗鉴赏)创作背景:岳阳楼坐落在岳阳(今属湖南)城西门上,唐朝开元年间所建,宋仁宗时重修,为游赏胜地,自唐以来,写岳阳楼的诗文很多。萧德藻这一首作于南宋...
1 2023-04-30
留言与评论(共有 0 条评论) |
- 热门浏览
- 热门标签
- 最新评论
-